To choose the right flail mower, match its width and weight to your tractor's HP/PTO, select hammer (brush) or Y-blades for your vegetation (grass vs. woody growth), and decide if you need hydraulic side-shift for maneuverability, ensuring sturdy build and easy maintenance for durability.